Rabu, 09 April 2014

HOME - Michael Buble

Kali ini saya ingin mengulas lagu Home by Michael Buble. Ceritanya kemaren teman saya nyanyiin lagu ini sambil akustik, menyentuh banget. Saya suruh dia ngulang main lagi dan dengerin, dalam hati bilang,"keren juga nih buat diposting ke blog." Malamnya saya searching di internet. Ternyata lagunya udah lama,wah... kemana aja sich saya selama ini, hahaha :D 

Sekedar info, lagu Home dirilis pada tanggal 28 Maret 2005 oleh penyanyi Kanada Michael Buble sebagai single kedua dari album keduanya It’s Time. Lagu ini ditulis oleh Buble bersama Alan Chang dan Amy Foster-Gillies.
Home ini bercerita tentang kerinduan seseorang pada kekasihnya. Ceritanya orang ini, misalkan saja sang pria pergi meninggalkan kekasihnya untuk menggapai cita-citanya. Ia selalu berpindah-pindah dari suatu tempat ke tempat lain, bisa jadi karena urusan pekerjaan. Dan hal ini sebenarnya hal yang dicita-citakan oleh pria tersebut. Namun demikian sang pria sangat merindukan kekasihnya. Ia telah mencapai semua yang dicita-citakannya, namun akhirnya pria ini merasa sudah cukup dengan itu. Pria ini pun memutuskan untuk pulang dan kembali bersama kekasihnya.
Nih saya kasih lirik dan terjemahannya sekalian :)

Another summer day
Has come and gone away
In Paris and Rome
But I wanna go home
Mmmmmmm

Maybe surrounded by
A million people I
Still feel all alone
I just wanna go home
Oh I miss you, you know

And I’ve been keeping all the letters that I wrote to you
Each one a line or two
“I’m fine baby, how are you?”
Well I would send them but I know that it’s just not enough
My words were cold and flat
And you deserve more than that

Another aeroplane
Another sunny place
I’m lucky I know
But I wanna go home
Mmmm, I’ve got to go home


Let me go home
I’m just too far from where you are
I wanna come home

And I feel just like I’m living someone else’s life
It’s like I just stepped outside
When everything was going right
And I know just why you could not
Come along with me
But this was not your dream
But you always believe in me

Another winter day has come
And gone away
And even Paris and Rome
And I wanna go home
Let me go home

And I’m surrounded by
A million people I
Still feel alone
Oh, let me go home
Oh, I miss you, you know

Let me go home
I’ve had my run
Baby, I’m done
I gotta go home
Let me go home
It will all right
I’ll be home tonight
I’m coming back home

Musim panas yang lain lagi
Telah datang dan pergi
Di Paris dan Roma
Namun aku ingin pulang
Mmmmm

Mungkin dikelilingi oleh
jutaan orang
Aku masih merasa sendiri
Aku hanya ingin pulang
Oh aku merindukanmu, kau tahu

Dan aku telah menyimpan surat-surat yang
telah kutulis untukmu
Setiap satu atau dua barisnya
“Aku baik-baik saja sayang, bagaimana kabarmu?"
Aku ingin mengirimkannya tapi kutahu bahwa ini saja tak cukup
Kata-kataku dingin dan tak berasa
dan kau pantas mendapatkan lebih dari itu

Pesawat yang lain lagi
Tempat cerah yang lain lagi
Aku tahu aku beruntung
Tapi aku ingin pulang
Mmmm, aku harus pulang

Biarkan aku pulang
Aku terlalu jauh dari tempat kau berada
Aku ingin pulang

Dan aku merasa seperti hidup di kehidupan orang lain
Seperti saat aku melangkah pergi
Ketika semua baik-baik saja
Dan sepertinya aku tahu mengapa kau tidak
Bisa ikut denganku
Tapi ini memang bukan mimpimu
Namun kau selalu percaya padaku

Musim dingin yang lain telah datang
Dan telah pergi
Dan bahkan Paris dan Roma
Dan aku ingin pulang
Biarkan aku pulang

Dan aku dikelilingi oleh
Jutaan orang
Aku masih merasa sendiri
Oh, biarkan aku pulang
Oh, aku merindukanmu, kau tahu

Biarkan aku pulang
Aku telah cukup berlari
Sayang, aku telah selesai
Aku harus pulang
Biarkan aku pulang
Ini akan baik-baik saja
Aku akan tiba di rumah malam ini
Aku pulang 


Gimana?? Menyentuh banget kan lagunya? Lagu ini bikin kita sadar betapa pentingnya kehadiran seseorang yang kita cintai. Walaupun semua mimpi dan cita-cita kita telah tercapai, gak kan ada artinya kalo nggak ada “dia” bersama kita. Bener nggak? Hahaha..
Sekian dulu postingan saya kali ini, jumpa lagi di lain entri :)